Les brindamos nuestros servicios...
... de traducciones del croata al inglés, alemán, italiano, francés, español, esloveno, macedonio, serbio, húngaro, checo, eslovaco, búlgaro, polaco, ucraniano, ruso, holandés y albanés, así como de estos idiomas al croata. Son posibles otras combinaciones entre los idiomas citados previo acuerdo mutuo.
Ofrecemos:
- un servicio de 24 horas para pedidos urgentes
- una prueba gratis de la traducción siempre y cuando se trata de pedidos más grandes
Respeto de los términos
Con nuestra experiencia ya sabemos de antemano si es posible cumplir con el término sin que sufra la calidad de la traducción.
Si esto no es posible nosotros les comunicaremos de forma directa e inmediatamente.
Sin excepción, respetaremos los términos a los cuales nos hemos comprometido.
Las traducciones se entregan de la manera siguiente:
- las traducciones tanto juradas como no juradas se entregan transcritas en papel
- por correo electrónico (e-mail)
- fax
- en disquete (CD ROM)
Entre nuestros clientes permanentes están algunos bancos croatas y europeos, austriacos, algunas empresas más o menos conocidas, tanto croatas como europeas, ministerios e institutos, abogados y notarios públicos, así como muchas personas físicas que diariamente visitan nuestra sede. La lista precisa de nuestros clientes podemos enviársela a su petición. Respetamos los términos acordados, garantizamos la discreción sobre los contenidos de los documentos traducidos, ofrecemos los precios competitivos y, ante todo, la calidad de nuestras traducciones, que depende de traductores seriamente seleccionados - ésta es la razón de nuestra posición estable en este segmento del mercado
